Родилась 15 марта 1961 года.
Окончила Музыкальное училище им. Гнесиных, ВТУ им. М.С.Щепкина (1985, курс М.И.Царева).
До учебы в Щукинском училище три года работала в Московском театре-студии им. В.Спесивцева.
Актриса, режиссер, певица и музыкант! С детства знала кто она, что она, и кем будет. Обожает свою рок-группу "ОКСи-РОКс". Пробует себя драматическим режиссером в "Театральном братстве Оксаны Мысиной". Самым хулиганским поступком считает роль Санчо Панса в своей дебютной режиссерской работе "Кихот и Санчо"

Оксана МЫСИНА начала свой творческий путь в 1988г. в театре на Спартаковской площади со спектакля «Дорогая Елена Сергеевна» по пьесе Людмилы Разумовской (реж. Светлана Врагова). С 1994 года играет в самых громких постановках лучших современных режиссеров. Среди ее этапных работ роли в спектаклях: «Черный принц» (2002) и «Самое главное» (1999) Романа Козака, «Кухня» Олега Меньшикова (2000), «Тот этот свет» Владимира Мирзоева (1997).
Ее самый знаменитый спектакль, как в России, так и за рубежом — «К. И. из „Преступления“» Камы Гинкаса (1994): с этим спектаклем они объездили 14 стран. В январе 2005г., «К. И.» шел три недели на так называемом «офф-Бродвее» в Нью-Йорке, где он имел настоящий скандальный успех. Этот спектакль, до сих пор идущий с огромным успехом в МТЮЗе, Оксана сыграла более 260 раз.
Особое место в ее творчестве занимает сотрудничество с Б. А. Львовым-Анохиным, классиком русской сцены. Она играла главные роли во всех последних работах мастера: «Письма Асперна» (1993), «Героическая комедия, или причуды мадам де Сталь» (1995), «Реванш королевы или новеллы Маргариты наваррской» (1996), «Московские истории о любви и браке» (1999) (за роль Серафимы Карповны Оксана была удостоена премии им. Смоктуновского в 2000г.). С этим спектаклем она ездила на гастроли в Марсель в 2001г.
Оксана дебютировала как режиссер со спектаклем «Кихот и Санчо» (2001) по пьесе Виктора Коркия «Дон Кихот и Санчо Панса на острове Таганрог», где она также сыграла роль Санчо Панса. Это был первый спектакль ее нового театра — «Театрального братства Оксаны Мысиной». Вторым спектаклем этого театра стал «Аристон» Виктора Коркия по мотивам древнегреческого мифа об Эдипе. Премьера состоялась 7-го апреля 2004г.

Роли в кино:
1987 - Время летать
1987 - Среда обитания
1988 - Мисс миллионерша
1991 - 1000 долларов в одну сторону
1991 - Нога
1992 - Менялы
1993 - Силуэт в окне напротив
1995 - Пьеса для пассажира
1999 - Новочеркасск
2000 - Каменская
2001 - Семейные тайны
2001 - Сыщики
2002,2004 - Шукшинские рассказы
2003 - Бедный, бедный Павел
2003 - Пан или пропал
2004 - Дети Арбата
2005 - Звезда эпохи
2006 - Андерсен. Фантазия на тему…
2006 - Кровавая Мэри
2007 - Агитбригада "Бей Врага!"