Елизавета Боярская на озвучании "Контрибуции"

На киностудии «Ленфильм» идет озвучание исторического детектива режиссера Сергея Снежкина «Контрибуция».

Уже прошел этап монтажа и шумового озвучания. Звукорежиссер картины – Игорь Терехов.

Сейчас к озвучанию своей героини приступила Елизавета Боярская. В фильме «Контрибуция» она играет одну из главных ролей – богатой вдовы Екатерины Чагиной. Елизавета серьезна и сосредоточена. Ей предстоит озвучить большое количество сцен, в каждой из которых у героини совершенно разные эмоции, а это – кропотливый труд.

Елизавета Боярская не нуждается в специальном представлении. Дочь знаменитого актера и певца – Михаила Боярского – настоящая звезда экрана, снялась в более чем 40 фильмах и сериалах, озвучила несколько российских мультфильмов. Елизавете Боярской хорошо знакомы героини начала ХХ века, например, по фильму «Адмирал» режиссера Андрея Кравчука. Однако новая картина потребует у нее другого осмысления образа.

Перед Елизаветой Боярской свои роли уже успели озвучить Максим Матвеев, который играет генерала Пепеляева и Надежда Толубеева, которая играет Верочку. В целом процесс «придания картине голоса» продлится 1,5 месяца. Впереди предстоит поработать в тон-студии Евгению Дятлову, Константину Воробьеву, Артуру Вахе, Юрию Ицкову, Игорю Черневичу, Сергея Перегудову и многим другим.